1
00:00:17,184 --> 00:00:22,481
הספר, <i>יוני שאקטי,</i>
כתבתי בין 2010 ל-2012.

2
00:00:22,564 --> 00:00:28,737
ו<i>יוני שאקטי</i> הוא מדריך נשים
לכוח ולחופש,

3
00:00:28,820 --> 00:00:30,781
באמצעות יוגה וטנטרה.

4
00:00:30,864 --> 00:00:35,327
זה עניין של להביא אנשים
לחזור לחיבור מכובד

5
00:00:35,410 --> 00:00:38,497
עם המקצבים של כדור הארץ
ואת חיוניות החיים.

6
00:00:38,580 --> 00:00:41,124
<i>אומ</i>

7
00:00:41,208 --> 00:00:45,754
עניין אותי לראות מי עוד
מתחבר לפרקטיקות הללו.

8
00:00:46,630 --> 00:00:50,676
וכך גיליתי
על בית הספר בדנמרק.

9
00:00:51,593 --> 00:00:52,970
ואני הייתי, כאילו, "זה מעניין."

10
00:00:53,053 --> 00:00:56,139
אז שמתי הפניה בת שתי שורות,
כמעט כמו הערת שוליים.

11
00:00:58,392 --> 00:01:02,271
ולא חשבתי יותר
על זה עד 2020,

12
00:01:02,354 --> 00:01:07,943
כאשר יצרו איתי קשר
על ידי קורא והיא הביעה אימה.

13
00:01:08,944 --> 00:01:11,947
כי היא הייתה
לומד בבית הספר ההוא,

14
00:01:12,030 --> 00:01:15,033
וידע על הדברים הנוראים
שזה קרה.

15
00:01:15,784 --> 00:01:18,579
ואז מזה,
התחברתי לאנשים אחרים

16
00:01:18,662 --> 00:01:20,581
שחוו חוויות דומות.

17
00:01:20,664 --> 00:01:23,250
אז כולם אמרו
אותו סוג של דבר.

18
00:01:25,544 --> 00:01:27,629
אז מצאתי את האתר שלהם

19
00:01:27,713 --> 00:01:32,676
והסטודיו הקטן הזה ליוגה דנית
היה למעשה חלק מזה

20
00:01:32,759 --> 00:01:35,262
הפדרציה הבינלאומית של אטמן.

21
00:01:37,306 --> 00:01:39,349
יש חברים ברחבי העולם.

22
00:01:39,725 --> 00:01:42,895
וכשאתה מסתכל על כל אחד,
לכל אחד יש שם אחר.

23
00:01:43,896 --> 00:01:46,732
ברומניה קוראים לזה MISA.

24
00:01:47,566 --> 00:01:49,526
בשוודיה, זה נקרא גם Natha Yoga.

25
00:01:50,903 --> 00:01:53,363
אז כשאתה מגיע לאנגליה... טארה.

26
00:01:53,989 --> 00:01:55,991
אז אתה לא תדע
זה כל מה שקשור לזה.

27
00:01:56,366 --> 00:01:58,994
ובשלב הזה הייתי, כאילו,

28
00:01:59,077 --> 00:02:02,414
"אוי... אלוהים... אלוהים.

29
00:02:02,497 --> 00:02:03,832
זה בכל מקום".

30
00:02:04,958 --> 00:02:05,959
אלה היו החיים שלי.

31
00:02:06,043 --> 00:02:07,878
אוקיי, זה לפני עשר שנים בשבילי,

32
00:02:07,961 --> 00:02:10,380
אבל עדיין יש נשים
עובר את זה עכשיו.

33
00:02:10,464 --> 00:02:13,175
הם טענו שזה היה בהסכמה,

34
00:02:13,258 --> 00:02:14,760
והפליל אותי כשקרן.

35
00:02:15,219 --> 00:02:18,472
<i>קיבלת סקס
עם מישהו מחסידי MISA?</i>

36
00:02:18,555 --> 00:02:21,308
רציתי לזוז,
לעזוב מהעמדה הזו שהייתי,

37
00:02:21,391 --> 00:02:23,477
והוא תפס את שני מפרקי הידיים שלי

38
00:02:23,560 --> 00:02:25,646
ולשים אותם על המיטה. כמו, "תהיי בשקט".

39
00:02:26,104 --> 00:02:28,357
פשוט הרגשתי, "אני חייב לצאת מכאן."

40
00:02:28,440 --> 00:02:30,025
לא יכולתי לסבול יותר בשלב הזה.

41
00:02:31,026 --> 00:02:32,152
הוא…

42
00:02:32,236 --> 00:02:34,404
הוצגה כאובססיבית מינית.

43
00:02:34,780 --> 00:02:36,240
זה מה שאנחנו רואים מהקבצים.

44
00:02:36,323 --> 00:02:38,951
פריז. רומניה. גורו. פּוּלחָן.

45
00:02:39,034 --> 00:02:40,327
עדותה של אשלי.

46
00:02:40,410 --> 00:02:41,954
הוא החתיכה החסרה שהייתי צריכה.

47
00:02:42,037 --> 00:02:43,037
<i>פשוט תראה אותם מתפתלים.</i>

48
00:02:45,832 --> 00:02:47,084
זה התחיל ונגמר…

49
00:02:47,876 --> 00:02:49,086
איתו.

50
00:03:14,069 --> 00:03:18,198
יולי 2019, כשעזבתי את פריז...

51
00:03:20,200 --> 00:03:23,203
אני מניח שידעתי שיש
התעללות מינית מתרחשת, אבל אני לא…

52
00:03:23,287 --> 00:03:26,081
בשלב זה, חבר את הסחר.

53
00:03:27,040 --> 00:03:31,336
אבל הייתי רק על זה, בערך,
השתוללות קריאה מתמדת.

54
00:03:31,420 --> 00:03:35,257
להיות ממש, סוג של, אובססיבי
עם להבין את זה יותר ויותר.

55
00:03:36,925 --> 00:03:39,136
בית הספר עדיין פעל,
הכל היה בסדר.

56
00:03:39,219 --> 00:03:41,763
ופשוט ידעתי את זה כל יום
יותר ויותר נשים

57
00:03:41,847 --> 00:03:44,683
עברו את אותן חוויות
ונשלח לפריז.

58
00:03:48,145 --> 00:03:50,480
אז אשלי יצרה איתי קשר

59
00:03:50,564 --> 00:03:54,359
ובעצם נחשף
מדוע היא עזבה את בית הספר.

60
00:03:55,652 --> 00:03:58,447
פשוט הייתי, כאילו, "לעזאזל קורה?"

61
00:03:59,573 --> 00:04:03,368
אז התעמתתי
הרכזים הראשיים משבדיה,

62
00:04:04,077 --> 00:04:06,413
והם פשוט, כמו, "הכל שקרים."

63
00:04:07,998 --> 00:04:11,293
אני חושב שהוא, בערך, חשב
הוא יכול לעשות איזה שינוי מבפנים,

64
00:04:11,376 --> 00:04:14,338
ושאולי אנשים יבינו
והם יכלו להשתחרר מביבולארו

65
00:04:14,421 --> 00:04:16,548
ולהמשיך בכל החלקים הטובים
של בית הספר.

66
00:04:16,632 --> 00:04:20,177
והוא לא היה מסוגל לזהות
שביבולארו היה בית הספר.

67
00:04:21,845 --> 00:04:23,347
התגובה הייתה,

68
00:04:23,430 --> 00:04:26,683
"האמונה שלנו כל כך חזקה
שנעשה כל מה שצריך

69
00:04:26,767 --> 00:04:29,144
ואנחנו נתמוך בו לא משנה מה".

70
00:04:29,603 --> 00:04:31,939
ובאותו רגע
פשוט הרגשתי, כאילו, את הרעד הזה,

71
00:04:32,022 --> 00:04:33,899
והקור הזה עלה עליי,
ורק חושב, כאילו,

72
00:04:33,982 --> 00:04:38,737
"זו, סוג של אינדוקטרינציה
שמוביל אנשים לשתות קול-אייד.

73
00:04:38,820 --> 00:04:41,990
זה הג'ונסטאון שלהם,
סוג של אידיאולוגיה של...

74
00:04:42,991 --> 00:04:45,410
״אתה כל כך מיושר עם הפרט הזה

75
00:04:45,494 --> 00:04:50,666
שתעשה כל מה שצריך
בכל מחיר כדי להגן עליו?"

76
00:04:50,749 --> 00:04:55,087
ואני פשוט כל כך נבהלתי, חשבתי,
"לעזאזל. אלה... הם נעלמו."

77
00:04:56,004 --> 00:05:01,093
אז זה היה בסביבות מאי, 2020,

78
00:05:01,760 --> 00:05:03,804
שדיברתי לראשונה.

79
00:05:03,887 --> 00:05:07,182
<i>היי, כולם, אני אשלי,
ואני מנהל את דף המודעות לכת.</i>

80
00:05:07,266 --> 00:05:08,642
<i>זה הסיפור הראשון
אני חושב שאני...</i>

81
00:05:08,725 --> 00:05:12,271
היה הרבה פחד
של נשפט או לא מובן.

82
00:05:12,354 --> 00:05:13,981
באותו זמן היה בי כל כך הרבה פחד

83
00:05:14,064 --> 00:05:16,233
ועדיין ניסיתי
להבין מה קרה

84
00:05:16,316 --> 00:05:18,694
ועדיין לא הייתי בטוח
איפה ישבתי ואיך הרגשתי לגבי זה.

85
00:05:18,777 --> 00:05:20,904
ואני, בערך, התנדנדתי בין

86
00:05:20,988 --> 00:05:24,241
להיות ממש בטוח במשהו
טעה, ושעזבתי כת.

87
00:05:24,324 --> 00:05:28,745
ואז גם בזמנים אחרים
תוהה אם טעיתי שעזבתי,

88
00:05:28,829 --> 00:05:31,498
וזה אולי
נפלתי מדרך רוחנית.

89
00:05:31,582 --> 00:05:33,750
אבל אני פשוט, סוג של,
היה לי את הצורך הזה שהייתי צריך…

90
00:05:33,834 --> 00:05:35,043
רק הייתי צריך להגיד משהו.

91
00:05:35,127 --> 00:05:36,920
<i>שאל את המורים. בעצם תשאל אותם,</i>

92
00:05:37,004 --> 00:05:40,841
<i>"אתה שולח נשים
להיות יזום על ידי הגורו?</i>

93
00:05:40,924 --> 00:05:41,925
<i>זה קורה?"</i>

94
00:05:42,009 --> 00:05:44,011
<i>פשוט תראה אותם מתפתלים.
או שהם יכחישו את זה...</i>

95
00:05:44,094 --> 00:05:46,305
חשבתי שארגיש ממש טיפש

96
00:05:46,388 --> 00:05:48,891
אם רק הייתי הולך לתחנת המשטרה המקומית שלי,
ואמר,

97
00:05:48,974 --> 00:05:52,352
"היי, חוויתי את החוויה הזו
בצרפת. אתה יכול לעזור לי?"

98
00:05:52,436 --> 00:05:54,313
פשוט הרגשתי ממש מטופש.
לא ידעתי לאן ללכת.

99
00:06:02,070 --> 00:06:05,240
אז כששמעתי לראשונה
על החוויה של האנשים

100
00:06:05,324 --> 00:06:07,451
בבית הספר הראשון, בסקנדינביה,

101
00:06:07,534 --> 00:06:11,038
הם יצרו איתי קשר
עם אשלי, אשלי פרקלטון.

102
00:06:11,121 --> 00:06:12,331
ומה שהיא שלחה לי...

103
00:06:12,414 --> 00:06:15,792
מעולם לא שכחתי את זה.
קיבלתי את זה כאן.

104
00:06:15,876 --> 00:06:19,004
אני זוכר שזה הגיע במייל,
וזו הייתה עדותה.

105
00:06:21,507 --> 00:06:26,678
"התמונה צולמה בלילה הקודם
סחרו בי למדינה זרה

106
00:06:26,762 --> 00:06:29,223
בחוסר מילה טובה יותר, כת."

107
00:06:29,848 --> 00:06:31,808
אנשים לא מופיעים בשיעורי יוגה,

108
00:06:31,892 --> 00:06:33,685
כי אתה יודע,
הם רוצים לעשות רע בעולם.

109
00:06:33,769 --> 00:06:36,146
הם, כאילו,
מחפש שיפור עצמי.

110
00:06:36,230 --> 00:06:39,107
להיות אדם טוב יותר, כדי...
בגלל זה היא שם.

111
00:06:39,191 --> 00:06:43,237
ושם היא באמצע לונדון
נראית כמו אישה צעירה תוססת באמת,

112
00:06:43,320 --> 00:06:45,697
שנהרס לגמרי
על ידי הניסיון הזה.

113
00:06:45,781 --> 00:06:48,825
זו פשוט רשעות לעשות את זה, לא?

114
00:06:50,160 --> 00:06:54,289
אומה רצתה לפרסם
העדות שלי בעילום שם בספר.

115
00:06:54,831 --> 00:06:58,168
זאת הייתה הפעם הראשונה
הרגשתי שהיא נתנה קול.

116
00:06:58,252 --> 00:07:01,713
בערך, בקנה מידה גדול יותר.
אבל אז הם באו אחריה.

117
00:07:03,507 --> 00:07:08,595
באפריל 2021,
קיבלתי מכתב תביעה, מכתב משפטי.

118
00:07:09,346 --> 00:07:12,641
זה בעצם אומר שהכל
הטענות שהעליתי הן,

119
00:07:12,724 --> 00:07:14,852
"שקר, משמיץ, חמור".

120
00:07:14,935 --> 00:07:18,397
וזה יגרום ללקוח שלהם,
"אובדן תלמידים פוטנציאליים.

121
00:07:18,480 --> 00:07:21,900
הפסדים כספיים חמורים".
האם הדאגה העיקרית שלהם.

122
00:07:22,442 --> 00:07:25,445
בתחילה, אני חושב שהרגשתי חוסר אמון,

123
00:07:26,613 --> 00:07:28,949
ואז פשוט נבהלתי.

124
00:07:29,324 --> 00:07:31,952
הם רוצים שאני אגיד להם,

125
00:07:32,035 --> 00:07:35,205
"זהות ומקום הימצאו
מכל הצדדים שסיפקו לי

126
00:07:35,289 --> 00:07:38,709
עם המידע עבורך
להעלות את ההאשמות המשמיצות".

127
00:07:38,792 --> 00:07:42,546
הם רוצים לרדוף אחרי הניצולים.
על זה מדובר, לא?

128
00:07:44,047 --> 00:07:47,593
כל התהליך הסתיים
איתי הולך לבית המשפט שלוש פעמים,

129
00:07:47,676 --> 00:07:51,763
וזה לקח בערך שנתיים להשלים.

130
00:07:52,639 --> 00:07:57,603
ובסוף השופט החליט
שלא היה להם זמן,

131
00:07:57,686 --> 00:08:00,105
וכי היו
כל כך הרבה טעויות פרוצדורליות

132
00:08:00,189 --> 00:08:03,233
שזכיתי בבית המשפט...
כדי לזרוק אותו מבית המשפט,

133
00:08:03,317 --> 00:08:04,568
וזה לא יכול היה להמשיך יותר.

134
00:08:06,403 --> 00:08:07,946
זה היה אסון.

135
00:08:08,030 --> 00:08:09,615
אסון כלכלי, כן.

136
00:08:10,365 --> 00:08:12,034
אבל המשכתי לחשוב, אתה יודע?

137
00:08:12,117 --> 00:08:17,206
הלחץ שהייתי בו
היה כלום לעומת הסבל העמוק

138
00:08:17,289 --> 00:08:19,374
שאותן צעירות עברו.

139
00:08:23,086 --> 00:08:26,757
מה שהרגשתי היה סוג של תחושה מחליאה

140
00:08:26,840 --> 00:08:29,676
שאלו באמת,
לימוד טוב בעיקרו

141
00:08:29,760 --> 00:08:33,889
היה מעוות כדי לשרת...

142
00:08:36,015 --> 00:08:38,268
תאוות הכוח...

143
00:08:40,229 --> 00:08:44,691
של האדם שהיה
האחראי, מי לימד אותם.

144
00:08:53,450 --> 00:08:56,745
אנשים לא ממש דיברו
עליו כבן אדם,

145
00:08:56,828 --> 00:08:58,539
יותר ישות רוחנית.

146
00:09:00,874 --> 00:09:02,793
ממש עודדו אותנו להסתכל עליו

147
00:09:02,876 --> 00:09:07,422
בתור מישהו שהיה
מואר ומורם

148
00:09:07,506 --> 00:09:10,968
וכל מה שהוא לימד היה האמת.

149
00:09:12,386 --> 00:09:15,097
כמעט כאילו הוא ישו.

150
00:09:16,890 --> 00:09:19,518
ידעתי שבית הספר
מקורו ברומניה.

151
00:09:19,601 --> 00:09:21,687
ואמרו לי,

152
00:09:21,770 --> 00:09:25,649
"אל תטרח לחפש אותו
כי יש

153
00:09:25,732 --> 00:09:30,237
ההיסטוריה הארוכה הזו עם רומניה
ורדיפות דת.

154
00:09:30,320 --> 00:09:33,365
והוא התחיל ללמד יוגה
כאשר זה היה לא חוקי.

155
00:09:33,824 --> 00:09:38,912
והוא נרדף,
ונעשה דמוניזציה על ידי השלטונות הרומניים.

156
00:09:38,996 --> 00:09:41,123
וזה כל מה שתמצא.

157
00:09:41,206 --> 00:09:43,208
אז אל תטרח."

158
00:09:51,717 --> 00:09:54,178
זו שכונה
בפאתי בוקרשט.

159
00:09:54,261 --> 00:09:55,470
זה נקרא פרנטארי.

160
00:09:56,722 --> 00:09:59,892
וזה ידוע בגלל הבתים

161
00:09:59,975 --> 00:10:03,103
המשמשים כאשרמים
על ידי הקבוצה, MISA,

162
00:10:03,187 --> 00:10:06,815
רובם היו ברחובות האלה.

163
00:10:12,070 --> 00:10:16,325
אתה יכול לראות שיש
ללא חלונות או חלונות קטנים מאוד,

164
00:10:16,408 --> 00:10:17,451
גדרות גבוהות מאוד.

165
00:10:17,534 --> 00:10:20,078
רבים מהם
יש אנטנות לוויין גדולות מאוד.

166
00:10:20,787 --> 00:10:23,373
ובשנת 2004,

167
00:10:23,999 --> 00:10:27,961
המשטרה קיבלה מידע
שקרה הרבה יותר

168
00:10:28,045 --> 00:10:33,175
בתוך הבתים האלה
מאשר כמה שיעורי יוגה רגילים.

169
00:10:35,761 --> 00:10:39,848
אז, אני הייתי המקרה
התובע שהוקצה לטפל

170
00:10:39,932 --> 00:10:43,018
החקירה על ביבולארו.

171
00:10:48,106 --> 00:10:53,403
המשטרה קיבלה
הרבה תלונות מגיעות מהורים,

172
00:10:53,946 --> 00:10:59,243
שאמר לרשויות
שילדיהם נעדרים

173
00:11:00,160 --> 00:11:02,663
כי הם הצטרפו
התנועה הזו, MISA.

174
00:11:04,373 --> 00:11:08,252
הם היו מודאגים
שהילדים שלהם

175
00:11:08,335 --> 00:11:13,131
פתאום
היו חלק מתנועה, חלק מכת

176
00:11:13,215 --> 00:11:17,719
ובסופו של דבר התנתק מהמשפחה

177
00:11:17,803 --> 00:11:20,097
בלי הסבר מאוד ברור.

178
00:11:21,682 --> 00:11:23,976
מלבד העובדה שהרבה קטינים

179
00:11:24,059 --> 00:11:27,437
האמינו שחיו באשרמים האלה,

180
00:11:27,521 --> 00:11:31,108
המשטרה אמרה לתקשורת
שיש להם מידע

181
00:11:31,191 --> 00:11:35,404
שאולי יש
סחר בבני אדם מתרחש.

182
00:11:35,487 --> 00:11:38,574
שאולי יש
פעילות פשע מאורגן.

183
00:11:45,664 --> 00:11:48,584
היו כמה הפתעות
ברגע שנכנסנו פנימה.

184
00:11:58,343 --> 00:12:03,056
ציפיתי להיתקל באנשים
מהעולם התחתון הפלילי.

185
00:12:03,140 --> 00:12:08,061
כמה בחורים שריריים גדולים.

186
00:12:08,145 --> 00:12:09,563
אבל לא.

187
00:12:16,195 --> 00:12:21,533
הנשים הגיבו בשתיקה
לכל שאלה.

188
00:12:30,125 --> 00:12:32,002
לא הרגשתי שהם חופשיים.

189
00:12:33,086 --> 00:12:36,507
אני יכול לומר בכנות שהייתי בהלם.

190
00:12:40,677 --> 00:12:44,097
היו כ-20 מיטות.

191
00:12:44,181 --> 00:12:49,102
חמישה עשר מהם, אם לא יותר,
היה, בקצה כל מיטה,

192
00:12:49,186 --> 00:12:51,188
תמונה של ביבולארו.

193
00:13:05,619 --> 00:13:12,084
נולדתי בטרנסילבניה,
מקום קסום.

194
00:13:14,753 --> 00:13:18,882
נכנסתי ליוגה
דרך אנשים שאמא שלי הכירה,

195
00:13:18,966 --> 00:13:22,094
שחיפשו רוחניות.

196
00:13:24,221 --> 00:13:26,682
זה היה עולם מפתה יותר

197
00:13:26,765 --> 00:13:31,353
שהרומנים
לא הייתה לו גישה לפני,

198
00:13:31,436 --> 00:13:34,189
כי תחת הקומוניזם
הייתה מנטליות סגורה יותר,

199
00:13:34,273 --> 00:13:36,608
ולא הייתה לנו גישה
למידע כזה.

200
00:13:40,070 --> 00:13:45,784
אחרי הקומוניזם,
אנשים היו צריכים משהו להיאחז בו,

201
00:13:45,868 --> 00:13:48,871
משהו להאמין בו.

202
00:13:48,954 --> 00:13:53,041
לתת תקוות,
האשליות שלהם במישהו אחר.

203
00:13:57,254 --> 00:14:01,758
הייתי בערך בן 11 או 12
כשאמא שלי התחילה להשתתף בשיעורים.

204
00:14:01,842 --> 00:14:04,803
רציתי להשתתף, הייתי סקרן.

205
00:14:07,306 --> 00:14:13,312
זה היה כל כך שובה לגלות
שהיה הגורו הרוחני הזה,

206
00:14:13,395 --> 00:14:17,733
שיצר את בית הספר ליוגה הזה.

207
00:14:17,816 --> 00:14:21,486
מישהו עם התשובות
לכל השאלות שלנו.

208
00:14:23,655 --> 00:14:28,452
פשוט מוצא את עצמי שם,
קרוב למאסטר הגדול,

209
00:14:28,535 --> 00:14:33,081
זה הרגיש קדוש
לחוות משהו כל כך אינטימי.

210
00:14:36,376 --> 00:14:42,549
הבנות ראו את גריג
בתור הישות העליונה שיווה,

211
00:14:42,633 --> 00:14:45,427
סמל הגבריות והאנרגיה הגברית.

212
00:14:45,969 --> 00:14:52,684
בתור ילדה בת 15,
גם התחלתי לראות בו אלוהים.

213
00:15:00,692 --> 00:15:05,197
גם מאוחר יותר,
כשהחקירה החלה,

214
00:15:05,280 --> 00:15:08,867
עדיין היינו אינדוקטרינציה עם הרעיון הזה

215
00:15:09,409 --> 00:15:13,413
כי אלה שבחוץ
רצה לפגוע בנו.

216
00:15:15,332 --> 00:15:18,544
שהייתה קונספירציה נגדנו
כי היינו רוחניים מדי.

217
00:15:21,421 --> 00:15:24,174
מיד אחרי הפשיטות
שהתרחשו,

218
00:15:24,258 --> 00:15:28,762
MISA התחילה לבנות הגנה
וארגון הפגנות.

219
00:15:30,472 --> 00:15:35,352
ואז, בדיוק כשכל החום
התרחש וכל העיניים היו נשואות למיסה...

220
00:15:38,272 --> 00:15:40,607
גרגוריאן ביבולארו החליט להופיע

221
00:15:40,691 --> 00:15:43,235
על זה מאוד פופולרי
תוכנית טלוויזיה, <i>Marius Tucă…</i>

222
00:15:43,777 --> 00:15:46,405
רק כמה ימים
לאחר שהפשיטות התרחשו.

223
00:15:54,288 --> 00:15:56,373
<i>ערב טוב.</i>

224
00:15:56,456 --> 00:15:58,792
<i>אני רוצה לומר
כבר מההתחלה</i>

225
00:15:58,876 --> 00:16:02,087
<i>שאני לא המנהיג של MISA,</i>

226
00:16:02,171 --> 00:16:05,591
<i>אבל רק המנחה של התנועה הזו.</i>

227
00:16:05,966 --> 00:16:07,426
<i>למה קוראים לך גורו?</i>

228
00:16:07,509 --> 00:16:14,349
<i>אני נקרא רק על ידי העיתונות גורו
ואלה המבקשים להכפיש אותי.</i>

229
00:16:14,433 --> 00:16:16,727
<i>תמיד התחשבתי בעצמי</i>

230
00:16:16,810 --> 00:16:20,522
<i>להיות המורה ליוגה,
Gregorian Bivolaru.</i>

231
00:16:20,606 --> 00:16:25,110
<i>קיבלת סקס
עם מישהו מחסידי MISA?</i>

232
00:16:25,194 --> 00:16:27,821
<i>אני אף פעם לא מקיים יחסי מין עם אף אחד,</i>

233
00:16:27,905 --> 00:16:30,657
<i>כי קיום יחסי מין הוא משהו משפיל.</i>

234
00:16:30,741 --> 00:16:34,203
<i>האם עשית אהבה
למי מחסידי MISA?</i>

235
00:16:34,286 --> 00:16:37,664
<i>האם התעלסתי? כן, התעלסתי.</i>

236
00:16:38,248 --> 00:16:43,462
<i>לא משפיל מינית,
אלא יחסי אהבה טבעיים,</i>

237
00:16:43,545 --> 00:16:48,133
<i>כפי שכולנו מכירים אותם,
מבוסס על אהבה וכבוד הדדי.</i>

238
00:16:52,054 --> 00:16:57,768
יזמו אותי בתחילת שנת 2000.

239
00:16:59,436 --> 00:17:01,396
הייתי בתולה.

240
00:17:03,273 --> 00:17:06,777
אני לא אכנס יותר מדי לפרטים

241
00:17:06,859 --> 00:17:10,405
אבל זה לא היה מיוחד במיוחד.

242
00:17:10,489 --> 00:17:13,450
לא הרגשתי שום עונג,
להיפך.

243
00:17:14,742 --> 00:17:18,664
אני זוכר את המיטה
היה מלא דם, אבל הוא לא היה נסער.

244
00:17:20,165 --> 00:17:24,377
אני זוכר את הדמעות האלה
רצו על פניי.

245
00:17:29,341 --> 00:17:32,553
הייתי בן 15 ו-6 חודשים.

246
00:17:37,766 --> 00:17:41,812
<i>הכל בא לידי ביטוי,
הכל הרמוניה.</i>

247
00:17:41,895 --> 00:17:47,693
<i>אלוהים הוא הבורא העליון
מכל מה שקיים.</i>

248
00:17:47,776 --> 00:17:51,488
<i>עלינו להכיר אותו
כמה שיותר עמוק</i>

249
00:17:51,572 --> 00:17:55,325
<i>דרך תרגול יוגה,
על מנת להגיע למצב האלוהי.</i>

250
00:17:56,368 --> 00:17:59,830
הייתה לו כריזמה מסוימת.

251
00:17:59,913 --> 00:18:06,420
אבל זו לא הייתה כריזמה פיזית.
הוא מעולם לא היה גבר מושך.

252
00:18:07,629 --> 00:18:13,302
כל הזמן שינו אותו
ולהעמיד אותו על הדום.

253
00:18:15,262 --> 00:18:21,852
<i>בסדר, אני הולך לעשות את זה עבור כולם
שעוקב אחרי, לדקה אחת.</i>

254
00:18:21,935 --> 00:18:24,605
<i>אני איצור מצב של אושר</i>

255
00:18:24,688 --> 00:18:29,818
<i>למי שפתוחים לקבל אותו.</i>

256
00:18:29,902 --> 00:18:34,573
<i>דרך החיבור שלי
אל אינסוף ספירות של כוח מועיל</i>

257
00:18:34,656 --> 00:18:35,991
<i>שקיימים במקרוקוסמוס.</i>

258
00:18:36,575 --> 00:18:38,827
<i>אז, אני אתחיל עכשיו.</i>

259
00:18:38,911 --> 00:18:43,874
הוא אמר שהוא הולך, בערך,
לשדר מצב של אושר מוחלט,

260
00:18:43,957 --> 00:18:49,004
לצופים הפתוחים
להאמין בפילוסופיה שלו.

261
00:19:00,641 --> 00:19:03,227
פרצנו בצחוק כשראינו את זה.

262
00:19:07,523 --> 00:19:12,861
תתחיל לתהות אם האיש הזה
זה בסדר מנקודת מבט נפשית.

263
00:19:20,744 --> 00:19:22,746
הייתי מעורב בלחימה

264
00:19:22,829 --> 00:19:26,625
נגד סוגי תנועות
וכתות במשך שנים רבות.

265
00:19:29,044 --> 00:19:32,756
אז ככה הפכתי
להתעניין ב-MISA.

266
00:19:36,510 --> 00:19:38,887
רציתי להבין את דרכי הפעולה.

267
00:19:38,971 --> 00:19:42,015
מה קורה עם MISA בצרפת.

268
00:19:42,391 --> 00:19:46,186
והתחלתי לקרוא
ולאט לאט לחקור.

269
00:19:47,020 --> 00:19:50,274
זה היה משהו
מאורגן היטב ותמיד אותו דבר.

270
00:19:52,776 --> 00:19:56,905
אז הם ארגנו, סוג של אסטרטגיה

271
00:19:56,989 --> 00:20:01,535
איפה שואלים נשים
מכל מקום בעולם,

272
00:20:01,618 --> 00:20:02,995
חוץ מצרפת,

273
00:20:03,078 --> 00:20:05,122
להגיע לצרפת לחניכה

274
00:20:05,205 --> 00:20:08,417
לשפר
ההתפתחות האישית שלהם וכן הלאה.

275
00:20:11,170 --> 00:20:13,922
אחרי זה הם חוזרים
לארצם המקורית.

276
00:20:14,715 --> 00:20:18,927
וכשאתה במרחק 1,000 ק"מ משם,
מה אתה יכול לעשות פשוט כלום.

277
00:20:22,347 --> 00:20:23,807
קשה לקבל

278
00:20:23,891 --> 00:20:28,270
שמישהו לגמרי
תחת שליטה של מישהו אחר.

279
00:20:29,188 --> 00:20:33,734
קודם כל, אתה בהחלט צריך
עדויות של הקורבנות.

280
00:20:34,484 --> 00:20:37,070
וזה היה סוג של,
הגנה על Bivolaru

281
00:20:37,154 --> 00:20:40,282
שלא יהיו תלונות
בצרפת מקרבנות צרפתים.

282
00:20:41,491 --> 00:20:44,995
דיווחתי
לוועדת הצדקה המלכותית בבריטניה.

283
00:20:45,537 --> 00:20:47,122
שום דבר לא יצא מזה.

284
00:20:47,748 --> 00:20:51,001
כאילו, שמתי משהו
אינטרנשיונל עוצרי פשע.

285
00:20:51,084 --> 00:20:53,086
ואני עקבתי אחרי זה,
אולי פעם או פעמיים,

286
00:20:53,170 --> 00:20:56,882
וזה מעולם לא יצא לפועל.
אף אחד לא חזר אליי,

287
00:20:56,965 --> 00:20:59,885
אף אחד מעולם לא נראה
לרצות לגבות את העדות שלי.

288
00:21:03,430 --> 00:21:05,807
שמתי כמה התראות על המחשב שלי.

289
00:21:06,767 --> 00:21:09,937
פריז. רומניה. גורו. פּוּלחָן.

290
00:21:11,480 --> 00:21:13,774
ומצאתי מהר

291
00:21:13,857 --> 00:21:16,610
מאמר זה בעיתון אוסטרלי.

292
00:21:17,110 --> 00:21:20,155
פריז. רומניה. גורו. פּוּלחָן.

293
00:21:20,239 --> 00:21:22,032
עדותה של אשלי.

294
00:21:24,826 --> 00:21:25,827
"שלום, אשלי,

295
00:21:26,954 --> 00:21:29,414
הרשה לי להציג את עצמי..."

296
00:21:30,374 --> 00:21:33,627
זה בעצם... כן, זה יפה
פראי, כי מהמקום שבו ישבתי

297
00:21:33,710 --> 00:21:36,255
בשלב הזה הוא היה פשוט
איזה בחור אקראי בצרפת.

298
00:21:37,673 --> 00:21:38,799
ובכל זאת,

299
00:21:38,882 --> 00:21:42,344
הוא החלק החסר שהייתי צריך
להתחבר למשטרה הזרה.

300
00:21:44,096 --> 00:21:48,267
אז הייתי בקשר עם אשלי,
והעביר עדות זו

301
00:21:48,350 --> 00:21:50,769
למחלקת המשטרה

302
00:21:50,853 --> 00:21:55,357
אחראי על המתרחש
מבחינת כתות בצרפת.

303
00:22:05,617 --> 00:22:09,454
ידענו שיש כמה בעיות

304
00:22:09,538 --> 00:22:13,375
עם התנועה הזו, אבל לפני 2021

305
00:22:13,458 --> 00:22:16,587
לא ממש התחלנו לחקור.

306
00:22:21,091 --> 00:22:23,677
הצעד הראשון המכריע,
זה לשמוע מהקורבנות.

307
00:22:24,511 --> 00:22:29,433
Caimades, וזה מאוד
יחידה מיוחדת נגד כתות,

308
00:22:29,975 --> 00:22:34,021
הושיטו יד ואמרו שהם רוצים
לקבל את העדות שלי בעל פה.

309
00:22:35,063 --> 00:22:38,400
ואז שאלו אותי
אם אני רוצה להגיש תלונה רשמית.

310
00:22:38,483 --> 00:22:39,484
ואני אמרתי שכן.

311
00:22:41,361 --> 00:22:44,865
הבנו שיש אפשרות ברורה

312
00:22:44,948 --> 00:22:48,243
הביבולארו הגרגוריאני
היה על אדמת צרפת.

313
00:22:49,453 --> 00:22:51,955
אבל זה היה מאוד עדין,
כי היה סיכון

314
00:22:52,039 --> 00:22:53,957
שגרגוריאן ביבולארו יברח.

315
00:22:54,041 --> 00:22:59,171
ועם הרשת שהייתה לו במקום,
הוא היה נעלם.

316
00:23:06,470 --> 00:23:10,349
<i> גרגוריאני ביבולארו
עומד לדין לחמש סעיפים.</i>

317
00:23:10,432 --> 00:23:13,560
<i>אלה כוללים עבירות מין מרובות</i>

318
00:23:13,644 --> 00:23:15,771
<i>שחיתות מינית, סחר בקטינים,</i>

319
00:23:15,854 --> 00:23:21,693
<i>התקשרות מינית עם קטינים,
וניסיון מעבר גבול בלתי חוקי.</i>

320
00:23:21,777 --> 00:23:25,906
לאחר הפשיטות, גרגוריאן ביבולארו
הכחיש את כל האישומים.

321
00:23:26,490 --> 00:23:29,910
<i>מה אתה מתכנן לעשות עכשיו?
האם תנסה להסתיר?</i>

322
00:23:29,993 --> 00:23:33,413
<i>לא, אני לא אנסה להסתיר,
אין לי סיבה להסתיר.</i>

323
00:23:33,497 --> 00:23:37,793
אבל אז התחיל משפט,
והוא לא נמצא בשום מקום.

324
00:23:37,876 --> 00:23:39,795
הוא לא הופיע בבית המשפט.

325
00:23:40,921 --> 00:23:42,798
והדבר הבא שגילינו

326
00:23:42,881 --> 00:23:46,343
היה אותו גרגוריאני ביבולארו
מופיע אי שם בשוודיה.

327
00:23:47,302 --> 00:23:48,804
<i>נלכד! Gregorian Bivolaru,</i>

328
00:23:48,887 --> 00:23:52,057
<i>הרומני המבוקש ביותר בתקופה האחרונה,
נתפס ונעצר בשוודיה.</i>

329
00:23:53,600 --> 00:23:56,728
היו רק, בערך, 15 שנים

330
00:23:56,812 --> 00:24:00,190
מאז נפילת המשטר הקומוניסטי.

331
00:24:01,942 --> 00:24:07,364
אז MISA השתמשה בטיעון הזה
זה עדיין היה רגיש ברומניה.

332
00:24:07,447 --> 00:24:11,702
אומרים שרומניה
היא עדיין מדינה מושחתת,

333
00:24:11,785 --> 00:24:15,080
היא עדיין מדינה שבה המשטרה משתמשת בכוח.

334
00:24:15,163 --> 00:24:17,958
הכל כדי לשכנע

335
00:24:18,041 --> 00:24:21,461
הרשויות השבדיות
לסרב לבקשת הסגרה.

336
00:24:21,545 --> 00:24:23,755
<i>מכת גוף
עבור מערכת המשפט הרומנית.</i>

337
00:24:23,839 --> 00:24:26,133
<i>לא ניתן להסגיר את גרגוריאן ביבולארו.</i>

338
00:24:26,216 --> 00:24:28,969
<i>זה מה שבית המשפט העליון
בית המשפט בשטוקהולם פסק היום.</i>

339
00:24:29,887 --> 00:24:32,431
<i>שופטים שוודים חששו
שהמנהיג הרוחני של מש"א</i>

340
00:24:32,514 --> 00:24:34,349
<i>יהיה נרדף ברומניה.</i>

341
00:24:34,933 --> 00:24:39,479
ב-2004 ברח רומניה
לנסוע לשוודיה.

342
00:24:40,314 --> 00:24:42,566
אז באופן רשמי הוא גר בשוודיה.

343
00:24:42,649 --> 00:24:46,820
אבל יש ראיות
שמאז 2007 לפחות,

344
00:24:46,904 --> 00:24:49,448
הוא נסע לצרפת ונשאר בצרפת.

345
00:24:59,249 --> 00:25:02,836
כל מה שעשיתי
היה קשור מאוד לבית הספר.

346
00:25:03,629 --> 00:25:06,173
אלה היו החיים שלי לא מעט שנים.

347
00:25:08,717 --> 00:25:12,721
ואז התחלתי לצאת לדייט
אנשים מחוץ לבית הספר,

348
00:25:12,804 --> 00:25:17,392
ופגשה מישהו
ונולד לי ילד, אז הפוקוס שלי השתנה.

349
00:25:19,686 --> 00:25:23,106
די התאכזבתי, כי
לא הייתה כל כך הרבה הבנה,

350
00:25:23,190 --> 00:25:29,488
שהחיים עם ילד קטן דורשים
כמויות עצומות של מסירות ואנרגיה.

351
00:25:29,571 --> 00:25:31,907
והרגשתי מאוד שנשארתי מאחור.

352
00:25:35,118 --> 00:25:38,455
הקדשתי את עצמי
בלב שלם לאמהות.

353
00:25:38,539 --> 00:25:40,958
וחבר שלי התקשר אלי ואמר:

354
00:25:41,041 --> 00:25:45,045
"תראה, אתה יודע, יש כמה דברים
שהייתי רוצה לחלוק איתך."

355
00:25:47,297 --> 00:25:51,301
אז חבר שלי הגיע ערב אחד
וישב על הספה,

356
00:25:51,385 --> 00:25:57,349
והתחיל לתת לי חשבונות
של נשים שחוו חוויות ממש איומות.

357
00:25:59,560 --> 00:26:02,479
מבחינתי, נכנסתי כי רציתי.

358
00:26:02,563 --> 00:26:04,565
כאילו, ממש ממש רציתי את זה.

359
00:26:04,648 --> 00:26:08,735
אז אף פעם לא הרגשתי שיש לי
לעשות כל דבר בניגוד לרצוני.

360
00:26:08,819 --> 00:26:11,613
זו הייתה 100% הבחירה שלי.

361
00:26:15,242 --> 00:26:17,202
אבל במקביל,

362
00:26:17,286 --> 00:26:22,958
היה לחץ בסיסי עצום
להרבה אנשים לעשות דברים

363
00:26:23,041 --> 00:26:27,379
נגד עצמם, ובניגוד לרצונם
ונגד גבולותיהם.

364
00:26:27,462 --> 00:26:30,090
כי לא באמת היה כזה בטיחות

365
00:26:30,174 --> 00:26:33,719
לומר,
"למעשה אני לא רוצה לעשות את זה."

366
00:26:40,309 --> 00:26:44,605
מצלמות אינטרנט היו עסק די לאחרונה

367
00:26:44,688 --> 00:26:48,317
כשהגעתי לליבה של MISA.

368
00:26:50,444 --> 00:26:55,991
רשמית, אסור היה לי
לעשות עבודת מצלמת אינטרנט כי הייתי קטינה.

369
00:26:56,074 --> 00:26:59,703
אבל זה נחשב נורמלי לחלוטין
לעשות כמה הופעות

370
00:26:59,786 --> 00:27:02,080
באמצעות דרכונים של בנות אחרות.

371
00:27:02,164 --> 00:27:06,084
כל עוד נראית דומה
יכולת לעשות כל דבר.

372
00:27:06,710 --> 00:27:11,173
זה היה הרגע שבו הבנתי את קנה המידה.

373
00:27:11,256 --> 00:27:15,093
ראית שיש להם 40 אשרמים.

374
00:27:15,177 --> 00:27:20,432
מבנים שלמים נרכשו,
המטה והמלונות שלהם בקוסטינשטי.

375
00:27:20,516 --> 00:27:25,229
הבנתי שכל השגשוג
של ארגון "לא למטרות רווח" זה

376
00:27:25,312 --> 00:27:28,941
הגיע מאתרי האינטרנט ומצלמות הרשת.

377
00:27:36,740 --> 00:27:39,493
חתמתי על חוזה, הם צילמו.

378
00:27:40,244 --> 00:27:43,497
והם אמרו את אחת הסיבות לכך

379
00:27:43,956 --> 00:27:46,959
המקום הזה כל כך מיוחד

380
00:27:47,042 --> 00:27:53,006
זה בגלל הרווח
מהאתר עובר אליו.

381
00:27:53,590 --> 00:27:54,758
הולך לגריג.

382
00:28:00,097 --> 00:28:04,351
מבחינת הצמיחה שלנו
וההתפתחות שלנו בבית הספר,

383
00:28:05,519 --> 00:28:07,479
זה התחיל ונגמר בגריג.

384
00:28:10,399 --> 00:28:13,777
היו הרבה מאוד מורים
בבית הספר

385
00:28:13,861 --> 00:28:18,991
מי היו
אינטליגנטי וכריזמטי להפליא.

386
00:28:19,074 --> 00:28:23,245
וכולם היו כל כך מסורים
לבן אדם הזה.

387
00:28:25,581 --> 00:28:29,459
אבל מישהו מכיר
עם סמל היין והיאנג,

388
00:28:29,543 --> 00:28:33,922
אנחנו יודעים את זה בכל אור
תמיד יש כתם של חושך.

389
00:28:35,924 --> 00:28:39,678
ממש כמו בכל חושך
תמיד יש כתם של אור.

390
00:28:41,555 --> 00:28:43,182
אני מניח שהנחתי הנחה

391
00:28:43,265 --> 00:28:46,518
כי כתם החושך
בו היה ממש קטן.

392
00:28:48,228 --> 00:28:50,898
אבל מכל מה שנחשף,

393
00:28:50,981 --> 00:28:54,776
אולי כתם החושך
הוא הרבה יותר גדול ממה שהנחנו.

394
00:28:59,364 --> 00:29:01,700
MISA ו-Gregorian Bivolaru

395
00:29:01,783 --> 00:29:08,290
תמיד הציגו את ביבולארו
גם כקורבן וגם כגיבור.

396
00:29:10,501 --> 00:29:14,838
שהוא תמיד היה
מדוכא, תקף, הוטרד,

397
00:29:14,922 --> 00:29:17,257
כלוא, עונה, הוכה...

398
00:29:19,259 --> 00:29:23,722
בידיים
של המשטרה החשאית לשעבר של רומניה.

399
00:29:23,805 --> 00:29:25,516
זה נקרא Securitate.

400
00:29:32,105 --> 00:29:35,526
בתקופת המשטר הקומוניסטי
אכן חיינו

401
00:29:35,609 --> 00:29:39,279
בחברה סגורה וטוטליטרית.
זה נכון.

402
00:29:41,156 --> 00:29:47,788
אבל עכשיו, שנים אחרי,
אנחנו באמת יכולים לחפש בקבצים האלה

403
00:29:47,871 --> 00:29:50,207
ולראות מה באמת קרה.

404
00:30:04,137 --> 00:30:05,931
האזכור הראשון…

405
00:30:07,391 --> 00:30:11,812
של ה-Securitate
מעקב אחר גרגוריאן ביבולארו

406
00:30:13,063 --> 00:30:17,609
מתוארך לשנת 1971.

407
00:30:18,402 --> 00:30:23,240
אז
גרגוריאן ביבולארו היה בן 19,

408
00:30:23,323 --> 00:30:26,994
והוא היה בשנת התיכון האחרונה שלו.

409
00:30:28,203 --> 00:30:34,168
הם מגלים שהוא היה בקשר
עם אזרחים זרים

410
00:30:34,251 --> 00:30:39,173
את מי הוא שאל
לחומרים פורנוגרפיים,

411
00:30:39,256 --> 00:30:42,301
כגון, כמו, תמונות, מגזינים.

412
00:30:42,843 --> 00:30:45,137
אז יש לנו אחד מהמכתבים האלה.

413
00:30:45,220 --> 00:30:47,931
אני חושב שזה היה 72'.

414
00:30:50,058 --> 00:30:51,685
"אני יודע הרבה דברים

415
00:30:51,768 --> 00:30:56,899
על החופש המיני שלך בשוודיה,
ואני רוצה להשיג תמונות."

416
00:30:56,982 --> 00:31:02,696
"את רוצה לשלוח לי תמונות סקסיות
ומגלשות סקסיות משבדיה?"

417
00:31:02,779 --> 00:31:03,780
עוד מכתב,

418
00:31:03,864 --> 00:31:06,950
"יש לי סימפטיה גדולה
עבור העם הגרמני,

419
00:31:07,034 --> 00:31:08,285
ובתמונות הסקסיות שלך

420
00:31:08,368 --> 00:31:13,457
אני יכול לראות את ההבנה המשוחררת
של המיניות בגרמניה".

421
00:31:14,875 --> 00:31:18,462
מאוחר יותר, הוא היה למעשה
הורשע לכלא

422
00:31:18,545 --> 00:31:23,592
כי הוא הבעלים
והפצת חומרים פורנוגרפיים.

423
00:31:23,675 --> 00:31:26,345
הוא לא נכלא
כי הוא היה מתרגל יוגה.

424
00:31:26,428 --> 00:31:28,138
זה מה שאנחנו רואים מהקבצים.

425
00:31:29,473 --> 00:31:31,642
בקיץ 1989,

426
00:31:31,725 --> 00:31:36,480
פשיטות אורגנו על ידי Securitate
במספר ערים ברומניה

427
00:31:36,563 --> 00:31:40,025
לפרק קבוצות
שתרגלו יוגה.

428
00:31:43,612 --> 00:31:47,115
היוגה הייתה אסורה מאז 1982.

429
00:31:47,199 --> 00:31:51,328
ביבולארו הוביל קבוצה כזו,
אז הוא נעצר שוב.

430
00:31:51,411 --> 00:31:56,708
אבל הפעם החליטו ב-Securitate
שמקומו לא היה בכלא,

431
00:31:56,792 --> 00:32:00,045
אלא ביחידה רפואית פסיכיאטרית.

432
00:32:03,423 --> 00:32:07,678
הוא בעצם מוצג כ…

433
00:32:07,761 --> 00:32:09,012
אובססיביות מינית.

434
00:32:11,223 --> 00:32:15,102
אז במילים שלו, בחזרה מ-1989,

435
00:32:15,185 --> 00:32:17,062
הוא אומר לסוכני Securitate

436
00:32:17,145 --> 00:32:22,442
כי, "יום אחד אי שם ב-1986 או 1987,

437
00:32:22,526 --> 00:32:28,782
נפגשתי ליד הבית שלי
בחורה ברונטית צעירה בת 12,

438
00:32:28,866 --> 00:32:30,117
אני חושב שהיא הייתה צוענייה.

439
00:32:32,661 --> 00:32:35,706
ושאלתי את החבר הקרוב הזה שלי

440
00:32:35,789 --> 00:32:39,918
לקיים יחסים אינטימיים עם הילדה.

441
00:32:40,002 --> 00:32:43,922
ואחר כך להציג לי אותה

442
00:32:44,006 --> 00:32:48,051
לפי הסדר עבורי
ליזום אותה בטנטרות מיניות".

443
00:32:48,468 --> 00:32:50,846
זה מראה על עניין פוטנציאלי

444
00:32:50,929 --> 00:32:55,767
בנשים צעירות מאוד
מאז לפני כל כך הרבה שנים.

445
00:32:57,019 --> 00:33:01,273
וגם זה ממשיך לומר
כי ביבולארו, לאורך השנים,

446
00:33:01,356 --> 00:33:06,153
שאל את חברותיו
לגייס עבורו נשים אחרות.

447
00:33:09,072 --> 00:33:12,451
הוא היה נתון לבחינה פסיכיאטרית,

448
00:33:13,744 --> 00:33:18,415
שאומר שחסר לו
היכולת המנטלית

449
00:33:18,498 --> 00:33:21,168
להעריך את מעשיו שלו, את הצרכים שלו.

450
00:33:21,960 --> 00:33:24,046
ואז רק כמה חודשים לאחר מכן…

451
00:33:25,255 --> 00:33:27,925
המשטר הקומוניסטי ברומניה נפל.

452
00:33:29,384 --> 00:33:33,388
ומיד לאחר מכן, עמלה מיוחדת
של היחידה הפסיכיאטרית הזו

453
00:33:33,472 --> 00:33:36,099
החליט לשחרר את גרגוריאן ביבולארו.

454
00:33:36,934 --> 00:33:40,938
ומיד לאחר מכן, ב-1990

455
00:33:41,021 --> 00:33:44,066
הקבוצה שנקראת MISA נולדה.

456
00:33:50,239 --> 00:33:54,618
אז אחרי פראג,
חזרתי לבריטניה,

457
00:33:55,327 --> 00:33:57,579
והתחלתי להבין

458
00:33:57,663 --> 00:34:01,166
כמה קיצוניות התורות
והנהלים של בית הספר היו.

459
00:34:03,418 --> 00:34:07,881
והיה האתר הזה
שנעשה על ידי אנשים

460
00:34:07,965 --> 00:34:09,716
שהיו אויבים של בית הספר.

461
00:34:11,260 --> 00:34:14,804
אמרו לנו שזה שטני
ועדיף לא להסתכל על זה.

462
00:34:16,056 --> 00:34:21,603
אז ערב ראש השנה, 21-22,
בבית לבד, הסתכלתי על זה...

463
00:34:22,938 --> 00:34:24,648
וזה היה כמו מראה.

464
00:34:27,234 --> 00:34:29,695
זה רק אישר
מה שכבר הרגשתי.

465
00:34:31,612 --> 00:34:33,532
כל אותם רגעים של ספק

466
00:34:33,614 --> 00:34:36,534
או חוסר התאמה, עכשיו הגיוני.

467
00:34:37,286 --> 00:34:39,746
והמילה הזאת "כת", כי קודם

468
00:34:39,830 --> 00:34:42,916
לא הייתי מוכן לקבל.

469
00:34:43,000 --> 00:34:46,253
חשבתי שזה מונח
ששימש להשמיץ

470
00:34:46,335 --> 00:34:49,255
דת ורוחניות
ולהרחיק אנשים מזה.

471
00:34:51,216 --> 00:34:53,302
באותו שלב, באותו ערב ראש השנה,

472
00:34:53,385 --> 00:34:55,929
הבנתי בפעם הראשונה
שהייתי צריך לעזוב.

473
00:34:56,013 --> 00:34:57,514
והייתי צריך לעזוב לגמרי.

474
00:34:57,598 --> 00:35:00,684
והייתי צריך לעשות משהו בנידון
והייתי צריך לדבר.

475
00:35:01,768 --> 00:35:05,647
ואז זה נהיה ממש ברור,

476
00:35:05,731 --> 00:35:09,735
הצבעים האמיתיים שלהם
ולמה הם באמת מסוגלים.

477
00:35:12,237 --> 00:35:18,243
אז, הם טענו שהכל
היה בהסכמה והפליל אותי כשקרן.

478
00:35:18,327 --> 00:35:21,788
ואנשים שחשבתי
היו החברים שלי

479
00:35:21,872 --> 00:35:25,459
משקר עלי ואומר, אתה יודע,
איך נפלתי מהשביל.

480
00:35:26,376 --> 00:35:31,548
זה גרם לי להרגיש עצוב
כל הבסיס הזה של הקהילה,

481
00:35:31,632 --> 00:35:36,386
שהיה חלק כל כך חשוב
ממני שנשארתי שם במשך השנים האלה,

482
00:35:36,762 --> 00:35:39,056
היה לגמרי לא אותנטי.

483
00:35:39,139 --> 00:35:41,850
לא הייתה קהילה אמיתית,
אלו לא היו חברות אמיתיות.

484
00:35:41,934 --> 00:35:46,855
ולא הייתה הזדמנות
כדי שתוכל להיות עצמך באמת.

485
00:35:53,278 --> 00:35:57,741
קיבלתי טלפון מ
מערכת היחסים הראשונה שלי באותה תקופה, פאולה.

486
00:35:59,034 --> 00:36:01,954
בתחילה, היא לא הייתה מוכנה
לדון במשהו מזה,

487
00:36:02,037 --> 00:36:05,457
אבל היא חשפה הכל
וזה היה פשוט…

488
00:36:05,541 --> 00:36:09,753
האישור הסופי שהבנתי,
כאילו, זה היה הקש האחרון.

489
00:36:17,302 --> 00:36:20,973
הביקור הרביעי והאחרון
היה באוקטובר 2019.

490
00:36:28,105 --> 00:36:31,275
רציתי לזוז, לסוג של,
עזוב מהעמדה הזו שהייתי,

491
00:36:31,358 --> 00:36:35,821
והוא תפס את שני מפרקי הידיים שלי
ולשים אותם על המיטה.

492
00:36:35,904 --> 00:36:40,826
כמו, "תהיי בשקט". ואז, בסופו של דבר,
עוד קצת אחרי זה,

493
00:36:40,909 --> 00:36:44,246
הוא לא שמר אותם, אבל הוא שם אותם,
אתה יודע, ואז הוריד לו את הידיים.

494
00:36:44,329 --> 00:36:46,540
ואז כמה דקות אחר כך

495
00:36:46,623 --> 00:36:49,501
התחלתי לבכות
כדי שהוא פשוט ירד ממני.

496
00:36:52,004 --> 00:36:54,840
ואז הוא צרח
אליי, בערך, שלוש שעות.

497
00:36:55,340 --> 00:36:57,885
אומר שמעולם לא הייתי
יוזמן לשם שוב.

498
00:36:58,510 --> 00:37:00,888
כי לא הגיע לי,
כי לא אהבתי אותו.

499
00:37:02,014 --> 00:37:05,392
ואז אחרי שיצאתי מהחדר שלו
והלכתי לחדר עם הבנות,

500
00:37:05,475 --> 00:37:09,271
הוא נכנס לחדר והמשיך
אומר לי דברים איומים.

501
00:37:09,354 --> 00:37:12,274
כאילו, הוא פשוט חזר על הכל
הוא אמר לי לבד בחדרו,

502
00:37:12,357 --> 00:37:13,650
מול הבנות.

503
00:37:15,485 --> 00:37:17,779
באותו שלב אמרתי,
"אני לעולם לא אבוא לכאן שוב."

504
00:37:17,863 --> 00:37:20,324
היה לי ממש ברור,
כמו, "זה רק...

505
00:37:20,407 --> 00:37:24,286
זה ההפך
ממה שאי פעם חשבתי שזה יהיה."

506
00:37:24,369 --> 00:37:25,454
אתה יודע?

507
00:37:26,121 --> 00:37:29,625
כאילו, זה סופר טראומטי,
כאילו, זה לא מהנה בכלל.

508
00:37:29,917 --> 00:37:34,796
כאילו, אני נאלץ להעמיד פנים
שאני רוצה לעשות משהו שאני לא רוצה.

509
00:37:34,880 --> 00:37:39,259
ואני מושפל
כי אני לא רוצה. אתה יודע?

510
00:37:43,013 --> 00:37:44,973
זה היה הקש
ששבר את גב הגמל.

511
00:37:45,057 --> 00:37:47,518
אני פשוט…
לא יכולתי לסבול יותר בשלב הזה.

512
00:37:47,601 --> 00:37:51,396
פשוט הרגשתי כמו, "אני חייב לצאת מכאן.
אני לא יכול לעשות את זה יותר".

513
00:37:53,732 --> 00:37:56,777
החוקר הזה
מצרפת פנו אלי.

514
00:37:56,860 --> 00:37:58,904
אז הסכמתי למסור את העדות שלי.

515
00:38:01,698 --> 00:38:05,369
זה לא קל
לקורבנות פשעי כתות להעיד.

516
00:38:06,453 --> 00:38:09,748
הקורבנות האלה
נמצאים בשליטה של מישהו אחר.

517
00:38:09,831 --> 00:38:13,794
השליטה הפסיכולוגית הזו מונעת אותם
מחשיבה את עצמם כקורבנות.

518
00:38:16,171 --> 00:38:20,968
הם צריכים לסמוך על החוקרים
לספר לנו מה קרה.

519
00:38:21,051 --> 00:38:24,930
הם צריכים להרגיש
שאנו מקשיבים ומבינים.

520
00:38:27,516 --> 00:38:31,228
יצרה איתי קשר מהיחידה המיוחדת הזו.

521
00:38:31,645 --> 00:38:33,689
ובאמצעות טכניקות התשאול,

522
00:38:33,772 --> 00:38:36,441
והשימוש בשפה
של היחידה הצרפתית הזו,

523
00:38:36,525 --> 00:38:38,277
יכולתי לומר שהם הבינו.

524
00:38:39,069 --> 00:38:41,905
מסרתי להם את העדות שלי.

525
00:38:41,989 --> 00:38:46,910
פשוט ידעתי שזה מה שאני צריך לעשות.
לא הייתה ברירה אחרת עבורי.

526
00:38:49,162 --> 00:38:50,581
עד שהם דיברו איתי,

527
00:38:50,664 --> 00:38:53,250
הם כבר קיבלו הצהרות
מכמה אחרים.

528
00:38:53,333 --> 00:38:58,046
ובאמת הרגשתי את זה,
"בסדר, זה לפני עשר שנים בשבילי,

529
00:38:58,130 --> 00:39:00,424
אבל עדיין יש נשים
עובר את זה עכשיו."

530
00:39:02,092 --> 00:39:04,595
זאת אומרת, ידעתי שאני קורבן
של סחר במין ואונס,

531
00:39:04,678 --> 00:39:07,639
וזה היה ברור כמו,
אפילו הטיפול שעשיתי,

532
00:39:07,723 --> 00:39:09,975
וחלק מהדברים
שקראתי עד לאותה נקודה.

533
00:39:10,058 --> 00:39:13,312
אבל זה היה משהו בקשר שיש
המשטרה בעצם אומרת לי את זה בחזרה,

534
00:39:13,395 --> 00:39:17,316
אחרי ששמעתי את כל שלי
פרטים אישיים מאוד ממספר ימים,

535
00:39:17,399 --> 00:39:19,776
שיגידו,
"כן, זה מה שקרה.

536
00:39:19,860 --> 00:39:22,279
וזה פשע חמור מאוד
לפי החוק הצרפתי,

537
00:39:23,572 --> 00:39:27,034
ואנחנו נהיה לחלוטין
לרדוף אחרי זה ככל שנוכל".

538
00:39:30,078 --> 00:39:33,165
ברגע הנכון,
ברשות השופט,

539
00:39:33,248 --> 00:39:35,042
פתחנו במבצע בקנה מידה גדול.

540
00:39:36,210 --> 00:39:39,421
היו לנו כמעט 170 קצינים על הקרקע.

541
00:39:40,589 --> 00:39:43,800
ממש לפני הניתוח,
עדיין היו לנו כמה ספקות.

542
00:39:45,010 --> 00:39:48,180
מה היינו הולכים למצוא
מאחורי הדלתות האלה,

543
00:39:50,390 --> 00:39:53,519
שמאחוריו לא היה איש מעולם
הצליח להציץ?

544
00:39:55,979 --> 00:39:59,983
<i>175 שוטרים התגייסו.
40 מעצרים בו זמנית.</i>

545
00:40:00,067 --> 00:40:02,277
<i>הכל מקושר לכת יוגה כיתתית.</i>

546
00:40:02,361 --> 00:40:03,987
"גורו יוגה טנטרי נעצר

547
00:40:04,071 --> 00:40:06,698
על האשמות של התעללות מינית
וניצול בצרפת".

548
00:40:07,157 --> 00:40:09,868
<i>הוא חשוד
של התעללות בעשרות נשים.</i>

549
00:40:09,952 --> 00:40:12,412
פשוט מתמוגג. אני לא יודע.
זה פשוט... אני לא...

550
00:40:12,496 --> 00:40:15,332
כאילו, בכנות כשזיגי התקשר אליי,
לא ממש היה לי…

551
00:40:15,415 --> 00:40:17,251
אני לא... אני לא באמת מוצא את המילים.

552
00:40:17,334 --> 00:40:20,879
<i>הגורו חי
בדירה הקטנה הזו ליד פריז</i>

553
00:40:20,963 --> 00:40:22,631
<i>שם הוא נעצר אתמול.</i>

554
00:40:22,714 --> 00:40:25,759
זה פשוט מרגיש כמו
תחילת החשבון

555
00:40:25,843 --> 00:40:28,428
שכולנו רצינו לראות קורה.

556
00:40:28,804 --> 00:40:31,723
<i>הוא יבחר מספר מסוים של נשים</i>

557
00:40:31,807 --> 00:40:35,978
<i>מכל רחבי העולם ליזום.</i>

558
00:40:36,061 --> 00:40:39,356
<i>חניכה מינית
באמתלה של התפתחות אישית.</i>

559
00:40:40,065 --> 00:40:42,276
בהתחלה לא הייתי בטוח אם זה אמיתי.

560
00:40:42,359 --> 00:40:46,989
זה היה, כאילו, רק הרבה
הלם ויראה, והכרת תודה והקלה.

561
00:40:48,365 --> 00:40:49,616
היכנס.

562
00:40:50,409 --> 00:40:53,453
<i>חשוד כראש כת.</i>

563
00:40:53,537 --> 00:40:58,292
<i>נאשמים באונס,
סחר בבני אדם ופשע מאורגן.</i>

564
00:40:58,375 --> 00:41:01,128
אנחנו עוד לא שם.
זה רק הצעד הראשון

565
00:41:01,211 --> 00:41:03,589
במה שיהיה תהליך די ארוך.

566
00:41:03,672 --> 00:41:07,676
אבל לפחות אנחנו יודעים
הוא לא יכול לעשות את זה יותר.

567
00:41:15,100 --> 00:41:16,894
בזמן הניתוח,

568
00:41:16,977 --> 00:41:19,146
ההאשמות נגד התנועה
היו כדלקמן:

569
00:41:20,898 --> 00:41:23,817
שימוש לרעה בחולשה
באמצעות שליטה פסיכולוגית.

570
00:41:24,526 --> 00:41:27,779
סחר בבני אדם ואונס.

571
00:41:32,659 --> 00:41:35,871
אתה חושב שהוא פושע
אשם בפשעים האלה?

572
00:41:41,001 --> 00:41:43,504
פעם לקחתי את החוויות שלי

573
00:41:43,587 --> 00:41:47,341
והאירועים שקרו לי
מחוץ להקשר של הדוגמה שלהם,

574
00:41:48,050 --> 00:41:53,180
ויישמו אותו על ההקשר
של תגובות של אנשים נורמליים אחרים,

575
00:41:53,263 --> 00:41:58,393
הרגשות והחוויות שלי,
הגדרות משפטיות,

576
00:41:58,477 --> 00:42:03,440
ואז הבנתי שמה שקרה
היה סחר ואונס.

577
00:42:06,568 --> 00:42:10,489
זה... כן, במערכת שלי.

578
00:42:11,198 --> 00:42:15,619
וגם הסיפור מסובך.

579
00:42:20,707 --> 00:42:23,710
אבל בסופו של דבר האחריות היא...

580
00:42:24,461 --> 00:42:25,712
איתו.

581
00:42:29,591 --> 00:42:32,719
בשבילי זה היה בדיוק כמו
חוויה גרועה עד אז.

582
00:42:32,803 --> 00:42:34,721
ואז לדבר עם המטפל שלי,
היא הייתה כמו,

583
00:42:34,805 --> 00:42:38,517
"אתה יודע, בוא רק נשים את השם
על הדברים שקרו".

584
00:42:40,519 --> 00:42:41,937
"כשחטפו אותך..."

585
00:42:42,020 --> 00:42:45,858
היא התחילה להשתמש בכל המילים האלה
בטיפול. זה היה ממש סותר.

586
00:42:45,941 --> 00:42:47,901
זה היה כמו,
"אני לא רוצה לשמוע את זה."

587
00:42:47,985 --> 00:42:49,444
"זה לא מה שקרה."

588
00:42:49,528 --> 00:42:51,321
והיא הייתה כמו…
היא ממש עזרה לי

589
00:42:51,405 --> 00:42:54,366
להתחיל לשים שמות
על הדברים שבאמת, כמו...

590
00:42:54,449 --> 00:42:57,077
באמת לתת שם כמו שצריך
הדברים שקרו.

591
00:42:58,328 --> 00:43:01,790
ואז כשראיתי את האישומים
שהאשמנו אותו בו,

592
00:43:01,874 --> 00:43:04,126
ואז היה כתוב "אונס".

593
00:43:04,209 --> 00:43:08,130
ואז זה היה הסבר
על המשמעות של אונס עבור החוק הצרפתי.

594
00:43:10,174 --> 00:43:13,969
כל סוג של אינטראקציה מינית
שהיה לך,

595
00:43:14,052 --> 00:43:17,514
שנעשה דרך
מניפולציה או כפייה,

596
00:43:17,598 --> 00:43:18,974
זה נקרא גם אונס.

597
00:43:26,398 --> 00:43:30,611
אנחנו לא צריכים לדבר הרבה.
אנחנו רק צריכים לקרוא

598
00:43:30,694 --> 00:43:34,156
לאחר ההצהרה שלך,
לבדוק שאין טעויות...

599
00:43:34,239 --> 00:43:37,492
אני כן מודאג מהעובדה
שבסופו של דבר התנגדתי,

600
00:43:37,576 --> 00:43:39,328
ובסופו של דבר אמרתי לא.

601
00:43:39,411 --> 00:43:41,747
ועזבתי ולא הייתי יזום.

602
00:43:42,539 --> 00:43:47,002
לא סבלתי
אותן זוועות שעשו אחרים.

603
00:43:47,085 --> 00:43:51,215
לכן זו אינדיקציה
שהסכמתם תקפה,

604
00:43:51,298 --> 00:43:52,716
כי הצלחתי להגיד לא?

605
00:43:56,637 --> 00:43:59,598
אז זו ההתחלה
מהחנויות ב-Cowley Road.

606
00:44:00,641 --> 00:44:03,060
אז אתה יכול לראות את השלט מכאן.
אתה רואה את זה?

607
00:44:05,646 --> 00:44:07,981
הם לא יגידו
שזה לא קרה,

608
00:44:08,065 --> 00:44:11,693
הם הולכים להגיד
שכולם הסכימו.

609
00:44:11,777 --> 00:44:13,320
ולכן לא התרחש פשע.

610
00:44:15,697 --> 00:44:18,992
זה כל הדיון במקרה הזה.

611
00:44:19,076 --> 00:44:23,705
כך טוען הנאשם:
שכולם היו חופשיים.

612
00:44:24,873 --> 00:44:29,419
כל סניף שהיה פתוח
כשיצאתי עדיין פתוח.

613
00:44:30,003 --> 00:44:31,713
הם מכוונים במיוחד לסטודנטים.

614
00:44:31,797 --> 00:44:34,299
אז זה ממש מעצבן לחשוב על זה

615
00:44:34,383 --> 00:44:37,344
אדם צעיר בעל השפעה,
אבל אולי כל אחד,

616
00:44:37,427 --> 00:44:42,641
יכול פשוט להיכנס לאולפן היוגה הזה
ולעשות שיעור יוגה, בדיוק כמוני.

617
00:44:42,724 --> 00:44:47,604
בלי לדעת שזה קשור
לביבולארו, ומיזה והאיש הזה.

618
00:44:50,440 --> 00:44:52,150
אני יכול לראות, כעורך דין

619
00:44:52,526 --> 00:44:58,615
התעסקות במקרים מסוג זה,

620
00:44:58,699 --> 00:45:03,161
שכל הנשים האלה
היו בשליטה פסיכולוגית

621
00:45:03,245 --> 00:45:06,707
כשהם חוו
המעשים עליהם דיווחו.

622
00:45:08,333 --> 00:45:12,212
מה לא חוקי בצרפת,
זה כשאתה חלק מקבוצה

623
00:45:12,296 --> 00:45:15,591
ודרך מספר מסוים
של טכניקות מיזוג,

624
00:45:15,674 --> 00:45:18,468
נשללת ממך רצונך החופשי.

625
00:45:21,138 --> 00:45:23,891
אני חושב שאם זה יגיע למשפט,

626
00:45:23,974 --> 00:45:27,060
זה בוודאי לא יקרה
במהלך השנה הבאה,

627
00:45:27,436 --> 00:45:30,480
ואולי לא לשנתיים או שלוש.

628
00:45:33,025 --> 00:45:34,526
אנחנו מחכים.

629
00:45:34,610 --> 00:45:36,820
אנחנו מחכים באופן יזום.

630
00:45:36,904 --> 00:45:40,657
יש לנו אמירה בצרפת. אני לא יודע
אם המתרגם יקבל את זה:

631
00:45:40,741 --> 00:45:44,036
"אנחנו מחכים כמו חיילים,
כלי נשק לצידנו,

632
00:45:44,119 --> 00:45:47,247
מוכן לפעולה".

633
00:46:01,803 --> 00:46:03,889
זה באמת היה מטורף. אתה יודע.

634
00:46:03,972 --> 00:46:07,518
אני פשוט דומם
מנסה להבין את הכל.

635
00:46:08,519 --> 00:46:11,021
פשוט מוצאת את עצמי שוב.

636
00:46:17,903 --> 00:46:21,240
אני מתגעגע לקהילה, אני מתגעגע להוראה.

637
00:46:21,323 --> 00:46:24,076
אני מתגעגע לקבל כל כך השראה.

638
00:46:25,369 --> 00:46:31,291
וגם למדתי שאנחנו לא יכולים
פשוט תעיף מבט אל האור,

639
00:46:31,375 --> 00:46:33,168
כשאנחנו עומדים בערימה של חרא.

640
00:46:36,505 --> 00:46:40,259
הזמן שביליתי בעצם
שם ועובד לצד

641
00:46:40,342 --> 00:46:42,261
שאר חברי הקהילה,

642
00:46:42,344 --> 00:46:45,764
אני עדיין מרגיש שיש היגיון
של הישג מאחורי כל זה.

643
00:46:48,308 --> 00:46:51,728
לא פעם תהיתי
איך החיים שלי יהיו

644
00:46:51,812 --> 00:46:54,857
אם לא הייתי
בארגון זה שבע שנים.

645
00:46:56,024 --> 00:46:58,443
אולי היו לי ילדים.
אני לא יודע.

646
00:46:58,527 --> 00:47:02,698
כאילו, אולי הייתי בטווח ארוך,
מערכת יחסים מונוגמית לאותה תקופה.

647
00:47:02,781 --> 00:47:04,867
פשוט ממש קשה לדעת
מה היה קורה,

648
00:47:04,950 --> 00:47:06,952
ואיך החיים היו נראים.

649
00:47:10,873 --> 00:47:14,501
אני חושב שזה טוב להיות סקרן לגביו

650
00:47:14,585 --> 00:47:20,716
למה אנחנו כאן בכוכב המדהים הזה.

651
00:47:22,050 --> 00:47:27,681
אבל החיים קשים.
החיים כואבים. החיים מבלבלים.

652
00:47:27,764 --> 00:47:30,017
הרבה דברים נוראים קורים,

653
00:47:30,475 --> 00:47:33,896
ואין לנו את ההסבר למה,

654
00:47:33,979 --> 00:47:36,106
ואולי אנחנו לא אמורים.

655
00:47:39,026 --> 00:47:43,447
כמה מחלומות הילדות שלי
היו מרוסקים

656
00:47:43,530 --> 00:47:45,949
על ידי הכת הזו ודרך החיים הזו.

657
00:47:46,408 --> 00:47:50,245
אני חושב שזו חובתנו המוסרית
לנקוט עמדה. שיהיה קול

658
00:47:50,329 --> 00:47:52,497
ולא לתת לעצמנו להפחיד.

659
00:47:53,373 --> 00:47:56,210
אין לנו סיבה להתבייש.

660
00:47:56,835 --> 00:47:59,838
כמו שאני אוהב להגיד באנגלית,

661
00:47:59,922 --> 00:48:04,259
רק אם אתה מאבד את הפחד שלך,
יש לך את הכוח לקחת את הכוח שלהם.

662
00:48:07,596 --> 00:48:09,473
אני עדיין מנסה להבין

663
00:48:09,556 --> 00:48:11,725
איפה אני יושב על הספקטרום הרוחני.

664
00:48:11,808 --> 00:48:13,268
ילד טוב, גיל.

665
00:48:13,352 --> 00:48:16,855
יש תחושה של רוחניות
שם, אבל אני לא יודע

666
00:48:16,939 --> 00:48:20,442
מה שאני מאמין בו יותר, ואני
עדיין מנסה להבין את זה.

667
00:48:22,569 --> 00:48:28,116
מאז הבנתי
שיש לי את הקשר העמוק הזה באמת

668
00:48:28,200 --> 00:48:32,454
עם הרוחניות, אם נרצה
לקרוא לזה אלוהים, או היקום או המקור,

669
00:48:32,538 --> 00:48:36,625
שיש לי חוויה כל כך עמוקה
שאני לא צריך גורו.

670
00:48:36,708 --> 00:48:40,963
אני לא צריך אף אחד אחר.
כל זה קיים בתוכי.


